愛玉■中国語翻訳者、ライター。 2019年、日本を訪れた中国人は約959万人、台湾人は約489万人、香港人は約229万人にのぼりました。これらの数字を合計すると約1,677万人となり、2019年の訪日外国人約3,188万人のうち約52%が中国、台湾、香港出身であったと分かります。このように、中国語圏からの訪日外国人が市場 … //--> 無理しないでね (むり し ない で ね) - 不要太勉強(自己)喔、別太勉強(自己)喔、不用太勉強(自己)喔。 無理しないでね、リラックスして。別太勉強自己喔,放輕鬆一下。 無理しないで。明日は休んだら?不要太勉強喔,明天休息一天如何?|不要太勉強喔 . そり舌音の無理ない攻略法 ; 第16回 実は日本語がいっぱいの現代中国語、そのわけは?-その1- 第17回 実は日本語がいっぱいの現代中国語、そのわけは?-その2- 第18回 「もうすぐだから!」時間の概念を … 不要太勉強(自己)喔、別太勉強(自己)喔、不用太勉強(自己)喔。 ltr = (key.indexOf(coded.charAt(i))-shift+key.length) % key.length (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Copyright © 2006-2020 株式会社ドントコイ, All rights reserved. Please go to the Instagram Feed settings page to connect an account. ではまた!, 青森県出身の1983年生まれ。TKDでは講師、教材編集や翻訳をしています。好きな食べ物は水餃子。台湾に住んでいた時にはおかずじゃなくご飯代わりにしていました。. でも、台湾の中国語には特徴があるって知ってましたか?, 細かく見れば多々ありますが、今回はギューっと濃縮してクールな特徴を5つお届けします!, 台湾中国語は何といっても発音がゆる~いのが特徴です。一般的に習う「shi」などの巻き舌音はあまり舌を巻かなくてもいいので発音がしやすいです。また、語尾によく「阿(あ~)」、「喔(お)」、「耶(いぇ)」などと付けるので、話し方が柔らかく、女性であればとても可愛らしく聞こえます。, 中国語と言えば1声から4声まで発音のトーンがありますが、台湾では無理して上げ下げせず、日本語にちょっと抑揚をつけた程度で話します。例えるなら四声にある高低の幅をトンカチで叩いて、ぐぐっ狭めた様な感じです。, 加えて台湾の人は大声で話す人はそんなに多くないので、中国の中国語と比べると、同じ内容であっても本当に同じ言葉をしゃべっているのか?と思うくらい雰囲気や受ける印象が違います。, 台湾の漢字は日本や中国の様に簡略化される以前の正体字(繁体字)です。画数は多いですが、日本人にとっては見慣れた漢字も多く、へんやつくりがしっかり残っているため、初めて見る漢字でも意味がわかりやすいです。, 現在では中国の人もネットの普及などにより、繁体字を見慣れており、どちらの漢字でもコミュニケーションに問題はありません。, 繁体字は台湾以外に香港、マカオ、世界にいる華僑、そして中国の古典と現在も幅広く使われています。中国国内でも正式な漢字として、繁体字復活が議論される程、有識者に重要な文字として認識されています。, 台湾では母国語の中国語以外にもう一つ言語があります。昔の母語、台湾語です。台湾語は福建語をベースとしており、現在では台湾中部、南部や年配の方によく使われます。, 言葉は時代の変化と共に時に融合するものであり、現在の台湾中国語はこの、台湾語の単語を織り交ぜて使用する事があります。そして「おばさん」の台湾語は「歐巴桑(ōu ba sāng)」です。, 「我不在意。」 (私は気にしないです。) が 「我不 care。」 と言われたり。これは主に若者です。 楽天TV(Rakuten TV)-中国・台湾・タイドラマページ。最新作や人気の中国ドラマ・台湾ドラマ動画を配信中(180作品以上)!高画質・日本語字幕、第1話無料視聴作品も多数!楽天ポイントも使えて貯まる!TVやスマホ、PS4でも視聴可能。おすすめは「永遠の桃花~三生三世~」など。 繁体字は日本語の感じと共通している部分もあるために中国語初学者からすればとても入りやすい語学だと思います。 中国語大陸で使... https://www.24taiwan.com/wp-content/uploads/2020/03/noname.jpg. 無理しないでね、リラックスして。別太勉強自己喔,放輕鬆一下。